This next story in my Folio Society collection of stories by Guy de Maupassant displays social discrimination and misogyny in his portrayal of a woman wishing to experience vice in order to compensate for her provincial middle class married existence.
She is sadly disappointed. “‘I wanted … to … know… about vice…and …well, its isn’t much fun.'” she learned.
As she fled home in the morning ” An army of street-sweepers was busy sweeping. They swept the pavements and the roadway, pushing all the filth into the gutter. With the same regular movement as the hay-makers raking the fields, they pushed the mud before them in a semi-circle. She came upon them in every street, like mechanical dolls, moving as though all activated by the same spring.” becomes an extended metaphor of her lesson.
There is no picture by Nigel Lambourne illustrating this story, so I have included his boards and spine of the book.
This evening we dined on baked gammon; sweet and white potato mash; ratatouille; leek and cabbage melange; and crunchy carrots, all perfectly cooked by the Culinary Queen who drank Vineyards Zesty white wine while I finished the Piemonte.

The cover suffices. I like how you identified the movements and the aim of the street sweepers as an extended metaphor.