Cricket, Books, And Garden

Early this morning I watched recorded highlights of the first day of the third men’s cricket Test match between England and India, and early this evening of the second day.

Having now made further inroads into ‘England in the Later Middle Ages’, and passing the period of Joan of Arc, I published

as an adjunct to the as yet unpublished review of that book. This gives the nineteenth-century French perspective in the words and paintings of a master of the art.

Jackie has made good progress on clearing and redesigning the Pond Bed. She bagged up all the green refuse into bags I added to the pile awaiting next week’s dump trip.

This evening we dined on sausages and mash; Brussels sprouts, carrots, and cauliflower, with which I finished the Malbec and Jackie drank Patronus Weissbier.

Joan Of Arc 1

“Boutet de Monvel’s Jeanne d’Arc was originally published in 1896, in Paris. The French text was first translated into English in 1897, by A.I. du Pony Coleman. …the present edition is an adaptation of that translation. It has been modified for modern readers, but an effort has been made to retain the flavour of the nineteenth-century original.” So ends Gerald Gottlieb’s excellent 1980 translation of the Viking Press edition. My copy is from Hodder and Staughton Children’s books.

Having reached this period of ‘England in the Later Middle Ages’ I have chosen to feature this masterpiece from a French perspective as an adjunct to the book, my reading of which is as yet to be completed and reviewed.