All Quiet On The Western Front

On 6th November Robbie Cheadle posted such an inspirational review of this novel by Erich Maria Remarque that I was prompted to reread the iconic work for the first time for almost 60 years.

You may care to read Robbie’s excellent analysis either before or after this review of mine.

Here are the boards and Title page and frontispiece of my Folio Society edition of 1966.

Although well able to provide excellent descriptive narrative and employ literary devices such as metaphor and simile, (“…but if he says it here the sentences have the sharpness of a bayonet in the moonlight”) Remarque largely makes use of the short sentence and the journalistic dramatic or narrative present to emphasise the immediacy of the story and maintain the fast pace of the life and death of the World War I German soldier, contrasted with the slow-moving apparent absence of life on leave or otherwise away from the front. “These are wonderfully carefree hours. Over us is the blue sky. On the horizon float the bright yellow, sunlit observation-balloons, and the many little white clouds of the anti-aircraft shells. Often they rise in a sheaf as they follow after an airman. We hear the muffled rumble of the front only as a very distant thunder, bumble-bees droning by quite drown it. Around us stretches the flowery meadow. The grasses sway their tall spears; the white butterflies flutter around and float on the soft warm wind of the late summer…..” “No-one had the vaguest idea what we were in for.” “To me the front is a mysterious whirlpool. Though I am in still water far away from its centre, I feel the whirl of the vortex sucking me slowly, irresistibly, inescapably, into itself.”

“The air becomes acrid with the smoke of the guns and the fog. The fumes of powder taste bitter on the tongue. The roar of the guns makes our lorry stagger, the reverberation rolls raging away to the rear, everything quakes. Our faces change imperceptibly. We are not, indeed, in the front line, but only in the reserves, yet every face can be read: This is the front, now we are within its embrace.” All senses are engaged, especially that of hearing. Sound, including its absence, conveys important information. “The dull thud of the gas shells mingles with the crashes of the high explosives”; “…. he has his mouth wide open and is yelling. I hear nothing.”

We learn how war changes people; how weak, insignificant, men can become martinets when given authority; how men reliant on each other for survival become “closer than lovers”; how necessity produces generosity towards previously unknown men – even enemies, now prisoners of war. There is an understanding between and empathy for soldiers fighting on opposite sides. “…. just you consider, almost all of us are simple folk. And in France, too, the majority of men are labourers, workmen, or poor clerks. Now just why would a French blacksmith or a French shoemaker want to attack us? No, it is merely the rulers. I had never seen a Frenchman before I came here, and it will be just the same with the majority of Frenchmen as regards us. They weren’t asked about it any more than we were.”

The author doesn’t flinch from describing the grisly reality. “…if a mortar gets you it blows you clean out of your clothes……” “I search around. And so it is. Here hang bits of uniform, and somewhere else is plastered a bloody mess that was once a human limb. Over there lies a body with nothing but a piece of the underpants on one leg and the collar of the tunic around its neck. Otherwise it is naked and the clothes are hanging up in the tree. Both arms are missing as though they had been pulled out. I discover one of them twenty yards off in a shrub.”

“Like an emptying tube, after a couple of minutes he collapses. What use is it to him now that he was such a good mathematician at school.”

The frequency and rapidity of death in hospital, where months of treatment can be followed by a return to the front is equally shocking.

This was meant to be the war to end all wars. It was not to be, and in our time of vastly more methods of destruction where those who send long range missiles never have to see the civilians they are smashing to pieces, and old men are still sending young ones off to die, inhumanity remains rife.

Not knowing any German I can only assume that the translation by A. W. Wheen is accurate. It certainly reads well enough.

In my view the Folio Society could not have found a more suitable illustrator than Charles Keeping for conveying the nature of this work.

Each of the lithographs in this set bears a description of the scene illustrated in the gallery

The Castle Of Otranto

Today I finished reading

With devices such as living artworks such as sculpture magnified to be too huge to be accommodated by the eponymous castle and a portrait painting transcending decades to carry the likeness of a future protagonist, Walpole has woven a story of seemingly star-crossed lovers; of deceit; of manipulation; of usurpation; of intrigue; and of thwarted sexually abusive abduction in which a tyrant battles to maintain his ill-gotten possession of title. “At that instant the portrait of his grandfather …. uttered a deep sigh and heaved its breast.”

Romance, links with a bygone past, mystery, and menace; the essential ingredients of the Gothic novel, are all brought to play in this lasting classic of the genre.

Effects of the weather such as winds of varying strength and dramatic claps of thunder; of sudden sounds; of light and darkness are employed to feed the fears of a young woman seeking refuge in unfamiliar corridors and stairways of “a subterranean passage…..blasts of wind that shook the doors she had passed, and which, grating on the rusty hinges, were re-echoed through that long labyrinth of darkness… ” she flees the advances of a powerful man who would make her his possession. “She heard him traverse his chamber backwards and forwards with disordered steps; a mood which increased her apprehensions.”

Much of the story is presented in dialogue between the various protagonists at which the author is very skilled. “..whatever be the cause of —‘s flight, it had no unworthy motive. If this stranger was accessory to it, she must be satisfied of his fidelity and worth ….. his words were tinctured with an uncommon infusion of piety. It was no ruffian’s speech; his phrases were becoming a man of gentle birth.” “Persuade her to consent to the dissolution of our marriage, and to retire into a monastery…..”

The introduction by Devendra P. Varma is most informative, itself in delightfully descriptive prose.

The frontispiece and these other imaginative lithographs are all by the incomparable Charles Keeping.

This evening we dined on Jackie’s penne pasta arrabbiata sprinkled with Parmesan cheese, with which I finished the Malbec.

Wuthering Heights

In a comment on her post
Book Review: Wuthering Heights by Emily Brontë of 1st July, the excellent reviewer https://bvitelli2002.wordpress.com

knowing full well what the answer was likely to be, asked me whether I had a copy in my library.

I therefore offer

as an accompaniment to Barbara’s review.

As usual images may be enlarged when accessing the gallery. Charles Keeping’s lithographs suit the mood of the book very well.

This afternoon I watched the Wimbledon Tennis men’s match between Carlos Alcaraz and Frances Tiafoe followed by the women’s game between Emma Raducanu and Maria Sakkari. Before the latter match had finished we dined on bowls of rice, noodles, and prawns from bowls on our knees in front of the TV. I drank more Malbec.

Seventies City Celebrations

This morning I scanned the double spread pages of

of which this is the book jacket,

and this, the Title Page and Frontispiece.

As will be apparent, my scanner cannot take the entire width of the book so I have, perforce, trimmed each side taking care to nip off the less important elements.

The small volume was published in 1975 and therefore contains much nostalgia for one who grew up in London from 1942.

In order not to swamp readers today, the second half of the pages will be held over until tomorrow. All can be enlarged by accessing the gallery.

‘Bleak House’ Comes To The End

Last night I finished reading my Folio Society edition of ‘Bleak House’ By Charles Dickens.

First published in instalments from March 1852 to August 1853, this is a superb novel from a writer at the peak of his powers. As is my wont I will not provide details of the story which other readers may wish to discover for themselves, save to say that, through the interminable case of Jarndyce v. Jarndyce, it is a scathing attack on the Court of Chancery, but so much more besides. The scope and complexity of the author’s work reflects that of the legal system itself.

A host of brilliantly depicted characters thread their ways through the narrative in a more thoroughly composed manner than in any of his previous works. There is an abundance of Dickens’s wit and humour and both bucolic and sordid urban descriptions.

There is romance and mystery awaiting resolution at the end of the book, when, as usual, the concluding situations of the panoply of protagonists and supporting characters are strung together like neatly tied bundles of Chancery papers.

There are also desperately tragic lives hopelessly ruined by conditions of the day.

Christopher Hibbert’s introduction is as knowledgeable and informative as usual.

Before lunch I scanned the last four illustrations by the truly inimitable Charles Keeping.

In ‘ ‘I beg to lay the ouse, the business, and myself before Miss Summerson’ ‘ Keeping has suggested the gulf between the speaker and his audience both by the use of the space in the double spread, and by the expressions on the faces.

‘Even the clerks were laughing’ has its own story to tell.

‘The mausoleum in the park’ is suitably forbidding;

and ‘Bleak House’ Mark 2 quite the opposite.

Following Flo’s lead of transferring barrow loads of compost to the Rose Garden yesterday,

Jackie, who had cleaned out the water fountain, and I continued tidying the

said Garden, now featuring plentiful forget-me-nots and bluebells.

Later, Flo spread more compost on the Pond Bed.

(Yvonne, you need read no further)

This evening we dined on Jackie’s perfectly cooked roast lamb dinner; complete with crisp Yorkshire pudding, sage and onion stuffing, and roast potatoes, including the sweet variety; crunchy carrots, firm broccoli, and tender cabbage; all with meaty gravy. Rice pudding laced with strawberry jam was to follow. The Culinary Queen drank Hoegaarden and I drank Patrick Chodot Fleurie 2019.

Four More Chapters

This afternoon I posted https://derrickjknight.com/2022/04/12/a-knights-tale-125-reaching-nottingham/

Later, after reading four more chapters of ‘Bleak House’, I scanned another set of Charles Keeping’s inimitable illustrations.

‘Mrs Bagnet proposes a departure’ contains three of the artist’s portraits.

‘Clattering over the stones at a dangerous pace’ presents Mr Keeping’s sense of movement;

his mastery of perspective is demonstrated by ‘We stopped at the corner of a little slimy turning’

One of the portraits in ‘ ‘Who will tell him?’ ‘ will be recognised from the first of this quartet of pictures.

Jackie produced her trademark chicken and vegetable stewp for our dinner this evening. None of us imbibed.

A Double Spread

Taking it easy today, I posted https://derrickjknight.com/2022/04/09/a-knights-tale-124-a-night-to-remember/ after lunch,

and then scanned four more of Charles Keeping’s superb illustrations to ‘Bleak House’.

The artist’s emotional breadth is displayed in ‘She drew his head down on her breast, and held it there’

‘ ‘I would rather be hanged in my own way,’ ‘

‘Mr Tulkinghorn shut up in his dark carriage, and Mr Bucket shut up in his’ makes use of a double spread.

‘Mademoiselle Hortense eyes him with a scowl upon her tight face’ is perfectly depicted.

Later, I watched the BBC live broadcast of the Women’s Six Nations rugby match between England and Wales.

This evening we finished the Red Chilli takeaway to which Jackie added some paneer of her own.

A Keeping Range

I felt so much better today that I was beginning to get itchy feet, especially when Jackie and Flo went for a shopping trip this afternoon. Common sense prevailed and I stayed at home and read four more chapters of ‘Bleak House’.

Earlier, I had posted https://derrickjknight.com/2022/04/06/a-knights-tale-123-nearing-leicester/

Later, I scanned the next set of Charles Keeping’s inimitable illustrations to Dickens’s novel.

‘Near journey’s end’ is startlingly accurate.

‘A very quiet night’ demonstrates the artist’s ease with architecture.

In ‘Mr Bucket takes Quebec and Malta on his knees’ the child’s expression displays her doubt about the unusual attention from a virtual stranger.

A mother’s tenderness is portrayed in ‘I used to lay my small namesake in her arms’

This evening we dined on Jackie’s wholesome cottage pie with sautéed potato topping; crunchy carrots, firm broccoli, and tender runner beans, followed by rice pudding which, having been left in my charge, needed a certain amount of revivification.

Concentration Returning

For the last few days I have really been very out of sorts. With all the symptoms of the onset of a heavy cold, including a temperature above normal, a developing sore throat, and the inability to focus on much at all we have come to the conclusion that we have all met with the Omicron variant of Covid 19 which is currently rife in UK.

I have been dozing a lot, just about able to concentrate on and respond to comments on my own blog posts, and make sporadic observations on those of others. A few ‘Knight’s Tale’ episodes have been culled from earlier posts, but until today I have been unable fully to focus on ‘Bleak House’, from which I have scanned four more of Charles Keeping’s admirable illustrations.

‘Three young ladies, wonderfully like their father’

‘By-and-by I went to my old glass’

‘The long flat beach wore as dull an appearance as any place I ever saw’

‘The fugitive is brought to bay’

Becky returned home to Southbourne this afternoon.

Jackie, Flo, and I dined on the last of the Chinese Takeaway fare with the addition of pork spare ribs and tempura king prawns. No-one imbibed.